目 录（下册）
1 Why small companies remain and expand
Dr. Hannes Frank, Jowat AG
为何小公司能够生存并发展壮大
汉尼斯·弗兰克博士，约瓦特公司
2 Innovation Management- How to Create a Successful Future
Dr. Thomas K. Schwerzel, Dr. Andreas Pfau, BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen
管理创新——如何创造美好未来
Dr．Thomas K．Schwerzel，Dr．Andreas Pfau，巴斯夫公司．
3 Children of a Lesser God?——Innovation as a Strategic Imperative for a Swiss SME
Gerry Leumann, Willi Schwotzer, Collano AG, Switzerland
上帝少光顾的孩子——瑞士中小企业创新的战略准则
Gerry Leumann，Willi Schwotzer，瑞士Collano公司
4 empirical study on the world's leading adhesive rnanufacturer's success strategies
Michael Wentz, Strategy & Marketing Consultants
世界领先胶粘剂制造商成功战略的经验研究
Michael Wentz，Wentz公司总经理
5 Technology Trends in The North American Adhesives Industry
Dr. William E. Broxterman, Chairman, Mr. Daniel S. Murad, President
The ChemQuest Group, Inc. Cincinnati, Ohio, USA
北美胶粘剂工业的技术进展
威廉姆.E.布朗克斯蒂尔曼，主席，Mr．Daniel S.Murad，总裁The ChemQuest Group,Inc. Cincinnati,Ohio,USA
6 Advances in Elastic Adhesives for Structural Bonding in the Transport Industry
Bruno S. Charriere
交通运输工业中的弹性胶粘剂做为结构粘接的进展
Bruno S. Charriere
7 Functions and Technical Trend of Adhesives for Car Manufacturing
Yasuhiro Okuri, General Manager of R&D department, Sunstar Engineering Inc.
汽车制造用胶粘剂的功能和技术发展趋势
大栗靖弘，日本新时代技研株式会社研发部
8 Elastic Bonding in Transportation
Jun Qu, Project Manager, Sika Technology AG
交通运输工业中的弹性粘接
曲军，Sika技术公司项目经理
9 Innovative structural Bonding: The Road for Better Cars and Environmental Benefits
Dr. Detlef Symietz, Dow Automotive, Freienbach /Switzerland
新型结构粘接方法汽车用环保型结构胶
Detlef Symietz博士，瑞士道汽车公司
10 Cartridge Systems for Two Component Adhesive and Sealants
Mr. Terry Homer, Chairman of the Board, TAH Industries, Inc
双组份胶粘剂和双组份密封胶的软筒输胶包装系统
特瑞·霍莫先生，TAH工业有限公司董事长
11 Reactive Hot Melts-The Growth of A New Technology
Mr. Dick Lingmark, H. B Fuller Company
反应型热熔胶——发展中的新技术
Mr. Dick Lingnark，H.B富乐公司（美国）
12 The Development Trends of Shoe Adhesives
Edward Wang, Nan Pao Resins Chemical Co., Ltd.
鞋用接著剂发展趋势
王茂成，南宝树脂化学工厂股份有限公司
13 Hot Melt Pressure Sensitive Adhesives, a high performance, high productivity technology for manufacturing of BOPP carton sealing tapes. '
Lutz Jacob, Converting Application Manager,
ExxonMobil Chemical Europe Inc.
一种封纸箱的BOPP胶带用高性能和高生产率的热熔压敏胶
鲁兹·杰科勃先生，埃克森化学欧洲分公司
14 Performance of Tackifiered SIS Hot-melt Pressure Sensitive Adhesives
Goan-Hee Yoon, Dae-Jun Kim, Dong-Hyuk Lim, Hyun-Joong Kim
VIXXOI, Corporation,Ansan 425-833,5. Korea
Laboratory of Adhesion & Bio-Composites, Seoul National University, Seoul 151 - 192, S. Korea
增粘的SIS热熔压敏胶的性能
尹宽熙先生1，Dae—Jun Kim，Dong—Hyuk Lim， Hyun一Joong Kitn
1 韩国VIXXOL公司 2 韩国汉城国立大学胶粘剂和生物合成实验室
15 Study on the environmental friendly acrylic pressure sensitive adhesive
Guoqing Li', Rongzhen Chen'
1 SANXIN Chemistry(shanghai) Co. Ltd, Shanghai 200063, PR China
2Nanotech Center, East China Normal University, Shanghai 200062,PR China
环境友好型丙烯酸系压敏胶的研制
李国庆l，陈榕珍2
1 三信化学（上海）有限公司 上海200063
2 华东师范大学纳米功能材料和器件应用研究中心 上海200062
16 Mechanistic Studies of Hot Melt and Pressure Sensitive Adhesives
Ken Lewtas
热熔胶和压敏胶的机理研究
Ken Lewtas，Exxon Mobil化学公司
17 General Performance of Pressure Sensitive Adhesives
Hyun-Joong Kim, Dong-Hyuk Lim
Laboratory of Adhesion & Bio-Composites, Seoul National University, Seoul 151-192,5. Korea
压敏胶粘剂的一般性能
金显中，Dong一Hyuk Lim博士
韩国汉城国立大学胶粘剂和生物合成实验室
18 Characterization of Low Temperature Properties in Water- based Pressure Sensitive Adhesive
Wu Weiqing, Li Jianzong, Yin Zhaohui,
Guangzhou Wangchenong Adhesive Product Factory, Guangzhou,China 510800
水性压敏胶低温性能的测试
吴伟卿，李建宗，尹朝辉，广州宏昌胶粘带厂，广州，510800
19 Pressure Sensitive Adhesives a spin-off of the Adhesives Industry;
Mr. Rudi Fuessl, Founder and General Manager, RF&P Consulting
压敏胶粘剂是胶粘剂工业的一个分支？
罗迪·福士先生，RF＆ P咨询公司总经理
20 Pressure Sensitive Adhesion Performances at Sub-ambient or Elevated Temperatures
Tom Tsaur, Taiwan Real Tack Industrial Co. Ltd., Managing Director
压敏性热熔胶之高温与低温剥离力检测方法
曹通远，台湾宏盛工业有限公司 总经理
21 Manufacture of PSA Tapes by Friction coating method.
Mr. Shrikant Athavale, G.M. Specialties Div, Flexo film Wraps(I) Ltd., India.
压敏胶粘带的制各一压延式擦胶涂布方法
希瑞克·阿上瓦尔先生，弗罗克斯膜包装有限公司（印度）特种胶带部总经理
22 Pressure Sensitive Adhesives Ease Assembly and Deliver ROI in Appliance Designs
Mr. Hans Hendrickx, General Manager Avery Dennison Specialty Tape Division Asia Pacific 250 Chester Street Painesville, Ohio 44077 United States
在电器设计中利于安装和投资回报的压敏胶
汉斯.韩德瑞克柯斯先生，艾利·丹尼斯公司特种胶带亚太部总经理 250 Chester street，Painesville，俄亥俄44077美国
23 Meeting Challenges of a Changing Construction Adhesives Market in USA
Lan Huang, Shree Nabar, DAP Products Inc.
如何应对变化中的美国结构胶市场
Lan Huang, Shree Nabar, DAP Products Inc.
24 How to make a difference during the economic rebound? Bring innovation into Sales&Marketing proecsses
Francois Bauduin, VP Adhesives&Sealants SpecialChem
在经济复苏期如何做好工作？把改革引入到营销和市场中
法拉考斯·布特林先生，VP公司特种化学品胶粘剂和密封剂部
25 The Adhesive and Sealant Market in the Americas David P. Nick, DPNA International, Inc.
美洲胶粘剂和密封剂市场
David P. Nick, DPNA International, Inc.
26 Properties and Uses of Reactive Hot-melt Adhesives
Tatsuya Arnano, Senior Researcher Adhesive Products Division R&D Group Hitachi Kasei Polymer Co., Ltd.
反应型热熔胶的性能和应用
夭野达也先生，高级研究员，日本日立化成聚合物有限公司胶粘剂产品研发部
27 Application and development of the adhesives to footwear, suitcase / bag industries in China
Zhong Ningqing, China Leather & Footwear Industry Research Institute, Beijing 100016
胶粘剂在制鞋和箱包工业中的应用及发展
钟宁庆，中国皮革和制鞋工业研究院，北京市100016
28 Applications of Enviroment-friendly Water-based polymer-isocyanate adhesives
Yoom-Mee Choi, Ji-Young Jung, Seong-Wook Jang
OKONG Corp., 7 Lot 14" Block, Namdong Industrial Area, Namdong-gu, Incheon-city, 405- 846,Korea
环保型水性聚合物－异氰酸酯胶粘剂的应用
崔润美，姜杨中，宋吾章，OKONG Corp（韩国）
29 For Expanding Use of Recycled Magazine Paper——HMA Approved by JAIA as the Screenable Hot Melt Adhesives for Book－ˉBinding
Shigeru Yatsugi，General Manager of R＆D Department，Asahi Chemical Synthetic Co．，LTD．
杂志纸回收扩展应用
——由JAIA批准的HMA作为可筛除的热熔胶用于图书装钉
矢次茂先生，日本旭化学合成株式会社研发部总经理
30 New type of VAE emulsion and its application on adhesive
Liu Bingpo,Wang Keyou
新型VAE乳液及其在胶粘剂中的应用
刘冰波，王克友
31 Development of Advanced Coating for Optoelectronic Industrials
Yuung-Ching Sheen', Yan-Der Wu', Ya- Ting Yu', Wei Shu-Mei',
Wen-Ping Chuang',I-Wei Chu',Juh Shyong Lee' and Feng-Chih Chang'
a : Union Chemical Laboratories, ITRI, Hsinchu, Taiwan, ROC
b: Institute of Applied Chemistry Chemistry, National Chiao-Tung University, Hsinchu,Taiwan
光电产业用精密涂布材料
沈永清a，吴垣德a，游雅婷a，魏素美a，应文斌a，出翼玮b，李柱雄b，张丰志b
a 台湾工业技术研究院化学工业研究所应化组精密涂布材料室
b 台湾交通大学应用化学研究所
32 The future of adhesives and sealants seen from a European perspective1
Dr. Jurgen Wegner, Director of ChemQuest Europe, Dusseldorf/Germany
由欧洲看胶粘剂和密封剂的未来
居尔根·威格耐尔先生，ChemQuest欧洲公司董事长（德国）
